Wednesday, September 29, 2010

Parian

Dalam pesbuk banjar, surang kulaan batakun makna perkataan
PARIAN...Maka ramailah nang manjulungi idabul
masing-masing....

Sipa taho makna PARIANNYA...perkataan orang bahari...

    • Idris maknanya depayah...
    • Badrol pariaan maulah (tak payah buat) nangoh haja.bujur lako.
    • Arbani kada bujur.angahnyaai..belajar kada tuntung....
    • Idris mun tuntung makna banaran tu apa..
    • Arbani ayuh sipa taho maknanya
    • Idris hindu paria .....
    • Arbani ha ha ha,,dah putus asa leh,balayau
    • Arbani bulih guna kan talian hayat
    • Idris talian hayat dakda tali guni ada ai...
    • Kalsom ako ni bukan banjar tulin,amun apariannya...tu amun kada salah ''sebagai contoh"AMUN DI ma'anakan awan bahasa melayu.bujur ka salah....
    • Fauzi pariannya=rugi maulah.... mesti bujur.... sapa nyambat salah, juong ku pang ditelagaaaaa
    • Kamarul kurang sama dengan peragahan bujur kah.....?
    • Sophia pariannya=kada parlu
      cikgu fuad ni mana kada canggol2 hari ni akak gin kada tapi bisak jua mamadahkan......
    • Waw ‎'Kalau lah"
    • Khairul amun kada silap...umpamanya
    • Badrol rujuk kamus banjar di PBM
    • Ha Shim mengikut kitab banjar PARIANNYA bermaksud misalnya atau umpamanya
    • Arbani ha shim... tepat jawapannya....bagus.....pandai...kina ako malanjaie lah.
    • Sophia ha shim tu kan cikgu ....tu yg bisa membagi jawapan yg tepat hehehe...
    • Norhafizah ooo..hanyar tahuk..hehe
    • Hairi amon didangarnya kaling dimamainya pang...menghulod jah..
    • Faisal oooooooooooo.

Saturday, September 11, 2010

salam eidul fitri

Salam eidul fitri buat semua kulaan sabarataan yg asa rajin malayari blog kulaan nih. Apa yg selama ini amun ada yg tertulis menyinggung kulaan ulun hulur kemaafaan.Hanya yg buruk dr ulun.Yang terbaik perancangan hanya dr Allah sahaja.

Monday, August 9, 2010

Bila bulan mangambang


Bila bulan mangambang

Nenek Congkok ranai garutuk
Kuning inda silau tapi kada
Bungasnya ditiring
Burung papahat kalatukan batukang
Kukulai maingui ingui maantar bunyi
Tatagok kalunyuran tinggi harat
Awan satabul satabul bajalan lamah liku
Aku disini mangilar marawan tinggi nintu
Bungasnya ditiring
Inda kadap humbayang nyiur
Tatarauan hirang balam di bawah rampun rambai
Bagantungan hulat bulu, banyak bajurai jurai
Nang guring tatap guring
Nang janak kada tailanan
Tiringi kilar puas2 kuasa Allah
Hidup malam bahinak .. baudap purnama mu
Situ saini zikir bairit irit halwa talinga
Aku jadi rindu
Bungasnya ditiring
Ditasik nintu baalun alun muha ikam
Bagarigit bagirarap taampar bajalur jalur
Bungasnya ditiring
Sasain kurup sasain jauh mimpi
Babalik dua talo kali
Sasain dingin baku ari
Ambun subuh malapai muha muha
Sasain tatarauan hawa siang
Ampih bagirarap purnama Mu
Bulan imbah hudah mangambang

Mairah98
barelaan kulaan ku..... tungui ha isuk pulang bulan mangambang:)

Wednesday, August 4, 2010

Mambarakat Jua

Mambarakat Jua

LAGI kakanakan bubuhan Palui paling katuju bila ada urang baaruhan, karna umpat mangganii bagawian di pangawahan atawa basusurung. Imbah mulai tuha-an, sudah jarang umpat bagalut bararamian. Tapi, bila sudah takarubut lawan kakawalan bahari, tabulik pulang kalakuan nang kaya masih kakanakan.

Bulikan sambahyang Ashar di langgar, bubuhan Palui lawan kakawalannya Garbus, Tulamak, Tuhirang disaru ka rumah kaluarga Surawin nang hanyar batapung tawar kamanakannya. Tapung tawar ini sabujurnya gasan bebinian haja, tapi banyak nang bahalangan hadir, makanya Surawin manyaru bubuhannya karna banyak banar makanan nang disadiakan.

"Maaflah kami bagagasakan manyaru, tapung tawar ini kada bamakanan tapi basurungan wadai-wadai haja. Makanya wayah salamatannya kamarian imbah Ashar haja, doanya sudah dibacakan bidan jadi kita tinggal mamakannya," ujar Surawin.

"Kalu kaya itu biar saban kamarian ikam batapung tawar kami sabarataan katuju haja," sahut Palui.

Imbah tuntung basusurung ampat-lima macam wadai Banjar, Surawin manyuruhakan mamakani sampai habis sampai kanyang karna mamarinanya banyak banar baulah kada bahabisan.

"Ini tatumbuk banar, pas parut lapar ada urang basalamatan," ujar Tulamak nang katuju bamamakan.

Tulamak tarik tarus, bubur putih bubur habang, apam sarabi, cingkaruk, lamang hintalu, cucur, lakatan, kolak lawan kalalapon. Kawalnya nang lain mamakan jua tapi sambil bapikir kalu hantam samunyaan kada nyaman rasanya, maka inya baaakalan kaya apa supaya kawa mambawa bulik gasan dimakan di rumah. Handak bapadah rasa supan karna kalau disambatnya tukang membantas.

Imbah Surawin masuk ka dalam, maka bubuhannya karambisikan bapandir kaya apa caranya supaya kawa mambawa bulik.

"Aku ada palastik bakas pambungkus sandal," ujar Tuhirang.

"Aku ada jua kartas pambungkus timbaku. Ikam pang Lui, kaya apa mambawanya," Garbus batakun.

"Aku bakalah haja kada mambawa apa-apa, sudah tuhuk sudah kanyang mamakan di sini, manyupanakan," sahut Palui.

Imbah tuntung makan minum, bubuhanya bulikan, masing-masing menyimapani bawaannya supaya kada katahuan Surawin, ada nang mangapit di katiak, ada nang mamuntal di tapih.

"Aku mambawa dalam parut haja," ujar Tulamak kakanyangan.

Rami inya bakisah saruan bakakajutan, kanyang bakakajutan, mambarakat pulang. Sambil bajalan Palui babarapa kali mambujurakan kupiahnya nang magin tamiring ka kanan. Nang lainnya umpat mahatiakan kupiah Palui, kanapa pina balunjung ka higa, lalu pina babanyuan malilih ka higa talingannya.

"Lui.....kanapa kapala ikam, lukakah pina balimut lawan darah," ujar Garbus managur.

"Iih luka tadi kana batu katikan kakanakan," sahut Palui.

"Jangan dibiarakan kaina makin babangat, tapi kanapa darahnya pina habang kaya juruh," sambung Tulamak sambil inya mamaksa mamacul kupiah Palui.

"Aaiiii......sakalinya Palui mambarakat jua, hibak kupiah lawan kalalapon, balilihan gulanya sampai ka gulu sampai ka baju, ujarnya taimbai sabarataan. emhati

Wednesday, July 21, 2010

Maatur Amplop

Maatur Amplop
SUDAH kabiasaan di kampung Palui bila ada acara
baninikahan pasti ada jua caramahnya nang ujar
urang wayah ini ngarannya nasihat parkawinan. Nang
manikahakan sasuai paraturan biasanya pangulu, tapi
nang mambari nasihat bisa jua nang lainnya kaya
tuan guru, tatuha kampung atawa pambakal.

Kada lawas tadi mamarina Palui manikahakan anaknya,
karana kadada nang tuha lainnya maka Palui tapilih
jadi kapala gawi. Gasan malam baninikahan itu
Palui saurang nang maaturnya karana gawiannya kada
banyak. Salamatan saraba sadikit manyaru tatuha
kampung parak rumahnya, kurang labih ampat puluh
ikung haja. Sudah diaturnya pangulu nang disaru
Pangulu Kacamatan Haji Quba. Urangnya anum haja
tapi tamatan pasanteren di Jawa. Lalu nang mambaca
ayat-ayat suci Alquran bubuhan tadarusan langgarnya.
Ada jua sambutan tatuha dipilih bakas pambakal
Haji Syukri.

Mamarinanya bapasan imbah tuntung acara baninikahan
kaina supaya Palui jangan kada ingat batarima kasih
lawan nang dimintanya mambantu, ucapan tarima kasih
itu kaya biasa jua manyadiaakan amplop. Palui mulai
mahitung gasan Pangulu salawi, gasan nang mambari
sambutan kaya itu jua. Gasan nang mangaji karna
bubuhannya dibari saparunya. Jadi sabalum acara
dimulai Palui sudah siap lawan amplop-amplop baisi
duit itu.

Imbah nang disaru sudah takumpul maka acara dimulai
pangajian, Lalu baninikahan ulih pangulu sampai ijab
kabul. Habis ijab kabul sampai manandatangani
surat-surat nikah, pangulu baucap : “Aku ini awak
asa gagaringan, maka gasan nasihat parkawinan kusarahakan
lawan pakacilku Garbus, sidin ini tamasuk tatuha
di kaluarga kami.”

Palui takajut kanapa maka pangulu manunjuk Garbus.
Padahal inya tahu banar siapa Garbus itu, tapi karna
sudah disambat lawan diminta pangulu maka tapaksaai
dikabulakan. Nang ngaran si Garbus katuju bapander maka
cacarancang inya banasihat ka hulu ka hilir, banyak
urang takurihing mandangarakan nasihatnya.

Imbah nasihat Garbus ditarusakan lawan sambutan
pambakal tuha, nang isinya sadikit manyindir Garbus.

- “Kita ini bahanu harat bananasihat gasan urang lain
tapi kada ingat manasihati diri kita saurang. Nasihat
itu kada di muntung haja tapi harus digawi,
dinampakakan lawan parbuatan kita sahari-hari.
Nang kaya pangantin tu, basasayangan jangan dibibir
haja tapi sampai ka hati sampai mati,” ujar pambakal
tuha pulang.

Palui katuju banar lawan sambutan pambakal tuha.
Pas mangana gasan pangantin tapi pas jua manyindir
Garbus. Tapi nang dipikirakan Palui disamping nasihat
Garbus ini dibari amplop atawa kada dibari. Apalagi
amplop nang disadiaakannya cukup gasan tiga ikung haja
kada tahitung si Garbus.
Mamarinanya manyuruh supaya dibari haja tanda tarima
kasih. Maka Palui tapaksa mancari tambahan amplop
lawan duitnya lima ribu rupiah gasan Garbus.

Waktu bulikan basalaman Palui menjulung amplop-amplop
itu masing-masing gasan nang mangaji, gasan Panghulu,
gasan Garbus lawan Pambakal tuha.

Isuknya bubuhannya batamuan pulang sambil bahululutan
karana Garbus tapakai gasan banasihat disuruh
panghulu kamanakannya.

> “Lui... aku tarima kasih banyak, tarima kasih
banar ikam mambari aku amplop, kada kukira isinya
banyak banar salawi ribu rupiah,” ujar Garbus.

Palui taungut kada kawa manjawab, kada kawa baucap
lagi kasupanan, rupanya inya tasalah manjulung amplop
gasan Garbus kabanyakan. Lalu takamana lawan siapa
nang manarima paling sadikit lima ribu rupiah, ujar
Palui dalam hati

Akad Jual Bali

Akad Jual Bali
= "Urang badagang atawa bajualan itu sakalinya
baakal-akalan Bus ai," ujar Palui.
+ "Kanapa maka ikam hanyar tahu Lui?" ujar Garbus.
= "Kalu aku bajualan sasuai wan aturan, bulih mancari
hujung tapi kada bakaramput, karna bila bakaramput
artinya mandustai urang," ujar Palui.
+ "Cara badagang kaya itu waktu zaman bahari,"
ujar Garbus.
= "Lalu kaya apa cara urang badagang wayahini?"
ujar Palui.
+ "Urang badagang wayahini bapipintaran, makanya
tabanyak bakaramput daripada bujurnya," ujar Garbus.
= "Bila bakaramput artinya badusta wan badusta itu
badusa," ujar Palui.
+ "Banyak cuntuhnya Lui ai. Umpamanya mangurangi
takaran, mangurangi ukuran, mangurangi timbangan,"
ujar Garbus.
= "Kalu mangurangi timbangan, takaran wan ukuran itu
artinya manipu alias panipuan," ujar Palui.
+ "Manipu diawali wan bakaramput tadi jadi satali
tiga uang," ujar Garbus.
= "Makanya tadi kupadahakan badagang itu akal-akalan,
karna kalu kada kaya itu kada payu dagangan," ujar Palui.
+ "Makanya badagang itu harus ada pilihan, apakah
handak bahujung banyak atawa handak bapahala
masuk surga," ujar Garbus.
= "Kalu aku handak kaduduanya Bus ai, handak
bahujung banyak tapi kada badusa," sahut Palui.
- "Mana mungkin kawa kaduduanya," ujar Tulamak
nang hanyar datang umpat malawanakan Garbus.
= "Makanya tadi kupadahakan kita harus bisa
maakali supaya kada badusa," ujar PaLui.
- "Mana mungkin? Kaya apa caranya Lui, karna
bakaramput dianggap mambunguli urang," ujar
Tulamak.
= "Supaya kita kada dianggap bakaramput wan
jangan badusa maka kita harus jujur minta maaf
wan nang manukar," ujar Palui.
+ "Kalu minta maaf artinya kita bapadah manipu,
mana mungkin urang hakun dikurangi timbangannya.
Kalu kurang takaran wan timbangan artinya
dikurangi jua haraganya" ujar Garbus.
= "Makanya gunakan pikiran supaya urang kada sangkal,
tapi ihlas manukar sasuai timbangan wan takaran
kita," ujar Palui.
- "Tinggi banar kajian ikam Lui ai, urusan tipu
manipu wan mangaramputi urang," ujar Tulamak.
= "Napa nang sudah kugawi ini sasuai haja wan
anjuran wan dibulihakan agama," ujar Palui pina
musti.
+ "Ayu sambat kaya apa caranya?" ujar Tulamak.

= "Caranya supaya kita kada dianggap manipu wan
nang manukar ihlas haja, maka kita harus maucapakan
akad jual balinya. Umpamanya, imbah manjulung
barangnya dan manarima duitnya lalu ucapakanlah
akad jual bali itu: barilaanlah, ampun maaf
kalau ada kurang labihnya," ujar Palui mambari
alasannya.

- "Wah, waaahhh ..., itu ngarannya panipuan wan
minta maaf barancana, kukira tamasuk badusa jua,"
ujar Tulamak wan Garbus kada hakun kalah.

Monday, May 17, 2010

Selamat Hari Cikgu!!!

Inya Cikgu Kita

Tatarutut bunyi motor lalu
Ada nang basunkup takutan
Ada nang takurihing di higa jalan
Bapa2 ma'angkat tangan
Inya Cikgu kita

Maradap di muhara pagar
Ada nang mangalitir lalu
Ada nang manyalami suka
Mangilar ha maingatakan panjang rambut
Maingatakan baju masuk kadalam
Handak bungas, handak bisa sunyaan
Inya Cikgu kita

Malajari mangira nombor2, mambaca A B C
Malajari mangaji, malajari napa haja
Malajari bahintajul, bukah, basisimpun
Inya Cikgu kita

Manuduh nang baik2
Ma'ajaki ilah dangsanak
Manyayangi ilah Bapa, ilah Umak
Inya Cikgu kita

Wahini bisa2 kakanakan
Harat2 barataan, ganal2 gawea'an
Kada payah kita manahuri hutang ka anu inya
Kada mainta jua inya dibalas
Barapa urang nang ingat banar
Inya Cikgu kita


Kada tabalas budi jasa Mu
Mudahan bahagia hidup mu sunyaan Cikgu Ku




Mairah98 17Publish Post05100700h:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...