Saturday, November 27, 2010

Minyak Ubat Nyamuk

Minyak Ubat Nyamuk
example2
WAYAH parak musim batanam, Palui wan kakawalannya bilang
hari-hari bagawi di pahumaan. Bilang kadada istirahatnya.
Makanya imbah tuntung batanam hanyar karasaan awak pina
ringkut singkalan...

“Bus tulung Bus cariakan paurutan, awakku rasa kipa dan rasa
ringkut banar,” ujar Palui minta tulung wan Garbus.

“Hakunlah ikam kucariakan paurutan picak, inya pintar banar
maurut,” ujar Garbus sambil manunjuk ‘itu nah paurutannya’.

“Ayu lakasi kiyauakan, aku handak baurut wayah ini jua,” ujar
Palui manyuruh.

“Ikam baurut juakah Mak?” ujar Garbus.

“Biar haja nang kurus-kurus baurut supaya sihat karna inya
panggaringan, awakku sigar haja,” ujar Tulamak manunjuk Palui.

“Adalah minyaknya gasan maurut,” ujar tukang urut itu.

“Hadangi satumat Lui ai, kucariakan minyaknya di gardu,” ujar
Garbus bukah ka gardu. Lalu imbah maambil, langsung mambawa
minyaknya di dalam balik susu.

“Ayu lakasi barabah batilungkup Lui, minyaknya sudah ada,”
ujar tukang urut manyuruh Palui barabah.

“Wah nyaman banar urutannya, minyaknya babau malingut banar,”
ujar Palui babarapa kali wahin.

“Minyak patin buatan jawa,” ujar Garbus lihum.

“Napa merek minyaknya maka rasa manyalingit banar ka hidung,”
ujar Palui manakuni tukang urut.

“Aku kada malihat mereknya Lui ai, tapi minyaknya kada licin,
kasat,” ujar tukang urut.

“Bus, uiii... Bus, napa merek minyak gasan baurut ini nang ikam
ambil di gardu tadi?” ujar Palui manakuni Garbus.

“Haha hahaaa... ikam Lui ai dibunguli Garbus, minyak nang dijulung
Garbus itu adalah minyak ubat nyamuk semprot nang ada di gardu,”
ujar Tulamak mangalakak tatawa sambil mambaca tulisan di butul
semprotan itu.

“Ayu ja tarus haja urut, biar minyak ubat nyamuk semprot, awak
sihat dan tahan samingguan kada diigut nyamuk,” ujar Palui kada
hakun kalah digawi Garbus wan Tulamak.

Hibak Wan Coretan

Hibak Wan Coretan
example2
BIAR wayah ini sudah jaman kamajuan tapi di kantur pambakal kampung
Palui masih haja kada baisian nang ngarannya masin tik. Jadi gasan
manulis surat haja masih mamakai tangan. Tapi karna kada ada baisian
masin tik itulah Palui sudah anam tahun kawa umpat bagawi wan pambakal
manjadi asisten sidin gasan manulisakan surat-surat.

“Aku sudah babarapa kali maminta wan camat supaya kantur kita dibari
masin tik,” ujar Pambakal Anjam bapander wan Garbus.

“Masin tik wayahini larang haraganya, jadi kada mungkin dibari camat”
ujar Garbus.

“Nang panting kita maminta dan mausulakan, kalu dibari syukur dan kalu
kada dibari syukur jua,” ujar pambakal. “Zaman kamajuan ini mustinya
sudah waktunya surat manyurat kantur kita bakatik, kada cuma tulis tangan.
Karna kantur bubuhan urang kuta wayahini sudah bakomputer,” ujar pambakal.

“Bujur haja sudah waktunya, tapi kantur camat haja masih mamakai masin
katik zaman walanda,” ujar Garbus.

“Manurut pandapatku, baiknya masin hanyar gasan kantur camat dan masin
buruk bakas kantur camat gasan kita,” ujar pambakal baandai-andai.

“Kanapa maka sampiyan pina karas banar handak masin katik pambakal. Ulun
kira jurutulis sampiyan si Palui itu masih sanggup manulis tangan gasan
surat-surat kantur pambakal,” ujar Tulamak.

“Sabujurnya aku kasihan wan Palui karna gawian manulis wan tangan itu
uyuh dan lapah, apalagi bila sampai ampat lima lambar,” ujar pambakal.

“Ulun kira pambakal ai, Palui itu sanggup haja manulis surat sampai
sapuluh lambar saharinya karna dahulu wayah di sakulahan inya rancak
kana satrap dan dihukum manulis sampai salawi lambar,” ujar Tulamak.

“Bujur haja Palui itu rajin dan sanggup manulis surat sampai bapuluh
lambar, tapi aku kasihan karna banyak banar coretannya,” ujar pambakal
sambil malihatakan surat-surat nang hibak wan coretan.

“Nah, itu Paluinya datang,” ujar Garbus manunjuk.

“Bubuhan ikam mahualakan napa maka pina rami banar sambil manunjuk-
nunjuk aku,” ujar Palui batakun.

“Pambakal bakisah bahwa surat-surat tulisan ikam baik banar, kaya
tulisan guru, tapi...,” ujar Tulamak.

“Tapi napa Mak?” sahut Palui.

“Nang dapat manjawab tatakunan ikam itu hanyalah pambakal,” ujar
Garbus manunjuk pambakal.

“Bujur Lui ai kami mamander tulisan ikam baik banar, tapi sayangnya
banyak coretannya hingga ngalih dibaca,” ujar pambakal.

“Ampun maaf pambakallah, ulun kira tulisan bacoret-coret itu bulih
haja dan kadada larangannya asal kawa dibaca. Cuntuhnya, cuba sampiyan
itihi bahimat itu tulisan tangan teks asli proklamasi kemerdekaan
nang dibacaakan Presiden Soekarno pada tanggal 17 Agustus 1945 itu,
banyak coretannya tapi kawa haja dibaca dan nang panting adalah
isinya,” ujar Palui panjang lebar mangisahakan maulah pambakal,
Garbus wan Tulamak tadiam kada bakutik lagi digawi Palui.

Friday, November 19, 2010

Wasiat

Wasiat

KALUARGA Palui tamasuk KB jua yaitu Kaluarga Banyak,

samuaan dangsanaknya bajumlah dua walas ikung alias salusin.

Palui tamasuk nang di tangah jadi ada baisian kakak lawan

ada juga baisian ading.

Abah umanya sudah tamasuk tuha banar tapi awaknya masih

kuat, panderan lawan ingatannya tatap haja kada baubah.

Abahnya ini tamasuk urang bahari nang panggawi, rajin ka

pahumaan, ka kabun lawan maharagu sapi. Nang ngaran sudah

tuha parak uzur, maka abahnya Palui mangumpulakan anak-anaknya

handak bamufakat kaya apa kalu inya kada baumur lagi.

" Bubuhan ikam kakanakanai, barukun-rukunlah hidup, tulung

manulung, sakit saikung sakit sabarataan, harta cari-carian

tapi dangsanak darah daging kada kawa ditukar lawan kadada

urang bajual,"ujar abahnya. "Kulihat bubuhan ikam ini kadada

nang cagar jadi urang badahi. Ini samunyaan adalah karna

kasalahanku kada kawa menyukalahakan bubuhan ikam. Aku ini

dahulu kaya urang jua baisi tanah banyu, pahumaan lawan kabun

tapi kada bisa maharagunya. Jadi kada makin babanyak tapi makin

basusut, tasumbang ba amal lawan gasan pamakan sakaluargaan

nang balusin-lusin ini. Tapi aku kada kasal, bubuhan ikam

kawa haja sakulah tamat esde, alhamdulillah kawa manulis

kawa mambaca."

"Jadi napa pasan pian lawan kami,"ujar Palui.

"Aku handak memadahakan tanah, kabun, pahumaan lawan

bubuhan ikam,"sahut abahnya

"Kami ihlas haja, sampiyan jangan kasal, sadikit sama

dimakan bila ada atawa banyak dipada-padaakan,"ujar Palui

jadi juru pandernya.

"Ini jangan dianggap wasiat, tapi gasan kita maklumi haja",

ujar abahnya.

Sambil manunjuk kasubalah kanan abahnya baucap, "Tanah kabun

di kanan rumah ini luas puluhan burungan, di balakang situ

pahumaan ratusan burungan, kaya itu juga di subalah kiwa

puhun rumbia, kabun paring, puhun mangga, durian sampai ka

watas urang itu luasnya dua tiga puluh burungan,"ujar abahnya.

Tarangakan Palui lawan dan sanak-dangsanaknya mandangarakan

kasugihan abahnya, sambil baharap mudahan sidin babagi

warisan. Imbah manyambati tanah kabun pahumaan itu, abah

umanya tatunduk saling lawasan lalu kadangaran sidin

taisak-isak, menangis sambil mamacul kaca mata mambarasihi

banyu mata. Malihat abah umanya tatangis, Palui lawan

dangsanaknya-dangsanaknya taumpat sadih lalu ada jua

nang umpat manangis.

"Aku kada sampai hati manyambat, kada purun lawan anak buah,

kasihan bubuhan ikam,"ujar abahnya pulang.

"Sambat ja bah-ai, kami ihlas haja, maharagu saling

mambantu hasilnya atawa bisa jua pian bagi rata, atawa

dibagi sasuai hukum waris,"ujar Palui,sambil nang lainnya

katuju haja.

"Kaya ini anak-anakku sabaratan, dangarakan amun ikam

ihlas. Kabun nang di subalah kanan rumah kita ini sudah

tasanda puluhan tahun kada kawa manabusi, pahumaan luas

di balakang rumah itu ampunya Haji Syukri kita hanya ma

ambil upah haja. Kabun buah di kiwa kita ini sudah

tasanda di bank kada kawa mambayar cicilan parak disita

urang, sambil manyambat itu abahnya Palui manangis makin

banyaring.

"Wasiatku, barukun-rukunlah ikam mamunahinya, aku kada

kawa mambari warisan apa-apa, aku banar bubuhan ikam akur

mawarisi hutang-hutangku,"ujar abahnya.

Palui lawan dangsanak-dangsanaknya taungut kada kawa

baucap lagi, jangankan mamunahi hutang, gasan hidup

hari-hari haja sudah lucut.


Maarai Janda

Maarai Janda
example2
PALUI wan kakawalannya sudah sama tuha-an, tapi
liur kada kalah wan urang baumur salawian. Bila
tatamu wan kakawalannya, panderannya kada lain
pada kisah lagi anum, kisah bagandak, kisah
bibiniannya kada habis-habisnya apalagi di kampungnya
wayah ini ada dua talu ikung urang balu nang
masih anum.

Rupanya bubuhannya itu kada tapi wani mamaraki
bubuhan bibinian balu itu karna bubuhannya itu
urang sugih-sugih. Jadi kakawalan Palui, Garbus,
Tuhirang wan Tulamak paling-paling wani sahibar
mamander haja.

Kada lawas imbah bubuhannya rami mamander, rupanya
ada pamuda di kampung itu nang wani maambil bini
lawan balu Bariah. Bariah ini tamasuk janda
kambang. Urangnya lamak mungkal, kulitnya putih
kuning, rambutnya ikal, pambengkeng wan bila
lihum bungas banar.

Lawan laki tadahulu kada sampai satahun sarak, pinanya
kada ba-akuran, taharat nang bini pada nang laki.
Makanya rami jadi panderan urang. Kawa garang
lalakian nang handak lawan Bariah ini maimbangi
kaharatannya. Sampai-sampai Palui lawan kakawalannya
wani bataruh. Ujarnya, paling lawas satangah tahun
cagar sarak pulang.

Kada lawas tahabar pulang Bariah dilamar urang
bujangan, ganal awak kaya patinju. Lalakian ini
masih anum jua apalagi inya dari kaluarga sugih.
Abah umanya banyak baisian pahumaan, kabun lawan
sapi haraguan.

“Nah, ini kira-kira cucuk wan janda Bariah, karna
sama-sama sugih wan sama-sama ganal awal,” ujar
Garbus.

“Manurut pandapatku, pamuda itu rugi, awak lagi anum,
kuitan sugih kanapa kada mancari nang bujang, nang
palajar, banyak nang labih langkar dari janda itu,”
ujar Palui menyindir karna inya gin ada hati wan
Bariah. Sudah dua kali Palui bakirim surat lalu
dibalas oleh Bariah, katuju haja, kada wayahini
kaina pasti bajadian haja ujar surat balasan Bariah
tadi. Sakalinya kada sampai talu bulan basarakan
pulang, Bariah lawan pamuda anak urang sugih tadi.

“Ayu, siapa handak bataruh, lalaki kaya apa nang
dicari Bariah itu,” ujar Palui ba-agak.

“Kada lain pamuda jaman dahulu nang sudah bapangalaman,
kaya nang bakas badiri di sinilah,” ujar Palui
manunjuk ka bakasnya badiri.

Huhulutan Palui rupanya jadi kanyataan, imbah cukup
idah Palui diarak ka pangulu manikahi Bariah, kaduduanya
sama-sama cukup katuju. Rupanya Bariah manapati
janjinya hakun dikawini Palui. Bubuhan kakawalannya
bingung, napa kalabihan Palui dibanding bakas tiga
laki Bariah tadahulu.

Waktu bubuhannya takumpulan, ahirnya Bariah mambuka
rahasia.

“Talu lakiku tadahulu kaya kakanakan samunyaan, kada
wani mamulai samunyaan minta rayu wan minta dipusut.
Kada kaya lakiku Palui ini urangnya banyak pengalaman,”
ujar Bariah sambil baungah lawan Palui.

Manjawab ai si Garbus lawan Tulamak nang sudah
kakalahan diarai Palui, inyalah nang bahasil
mangawini janda kambang itu. “Ikam kada untung Bariah
malah rugi, pangalaman bujur haja tapi itu bahari
wayah anum. Wayah ini lamah lintuk jua,” ujar
bubuhannya mahuhulut sambil tatawaan.

Palui tadiam haja sambil muha tatunduk, karna apa
nang dituduhakan bubuhannya itu bujur sabarataan,
maklum awak sudah tuha kada kuat lagi mancangkul
apalagi janda Bariah lagi ganas-ganasnya

Digawi Kakanakan

Digawi Kakanakan
example2
LAGI hanyar kawin balum baranakan si Palui rajin
banar maharagu tatanaman di kabun sakuliling rumah
mintuhanya. Nang banyak ditanamnya adalah buah-buahan,
jambu, rambutan, salak wan langsat. Alasannya batataman
buah-buahan ini karna hasilnya kawa dimakan langsung
dan kawa dijual.

“Aku katuju banar sampiyan bakabun dan batataman
buah-buahan ini, rami banar mamutik wayah musim
buah,” ujar bini Palui.

“Sudah mulai matan dahulu kupadahakan bahwa kita
harus bisa mamanfatakan tanah nang kusung daripada
mubazir baik ditabas lalu ditanami dan hasilnya kawa
dinikmati,” sahut Palui.

Paharatan Palui laki bini bapander, di subarang
sungai rami kakanakan kuriakan mahuhulut Palui karna
Palui takanal pamalar, engken barasut, makanya
jadi huhulutan kakanakan sa kampungan.

“Palui pamalar, Palui pangasit,” ujar bubuhannya.

“Hus bangsat kakanakan, kada tahu diadat,” ujar
Palui. Kakanakan mandangar sahutan Palui makin
batambah rami mahuhulut, Palui lamah pucuk, Palui
engken, ujar bubuhannya.

Sambil sarik tangannya kukurikih mancari batu tapi
kada tadapat, langsung inya mamutik satundun salak
lalu manawaki kakanakan di subarang sungai.

“Hawari lagi.......hawari lagi wan nang ganal-ganal,
jangan wani mahawar wan salak haja tapi hawari jua
wan jambu atawa rambutan,” ujar bubuhannya kuriakan.

“Uiiii abahnya, siapa nang ikam hawari di subarang
sungai itu?” ujar bininya.

“Itu nah kakanakan nakal banar mamadahakan aku lamah
pucuk,” ujar Palui, “Lalu inya kuhawari wan ininah,”
sambil malihatakan buah salak wan rambutan habis
babakul-bakul.

“Sampiyan abahnya ai digawi kakanakan, inya makin
katuju mahuhulut kalu ditawaki salak wan jambu.
Makanya jangan talalu pamalar, rugi mambari sabigi
dua bigi nyatanya habis babakul-bakul buah dianggap
batu manawaki kakanakan,” ujar bininya.

“Tarima kasih Pa’ Luii..,”ujar bubuhan kakanakan
tatawaan sambil bukahan.

Wednesday, September 29, 2010

Parian

Dalam pesbuk banjar, surang kulaan batakun makna perkataan
PARIAN...Maka ramailah nang manjulungi idabul
masing-masing....

Sipa taho makna PARIANNYA...perkataan orang bahari...

    • Idris maknanya depayah...
    • Badrol pariaan maulah (tak payah buat) nangoh haja.bujur lako.
    • Arbani kada bujur.angahnyaai..belajar kada tuntung....
    • Idris mun tuntung makna banaran tu apa..
    • Arbani ayuh sipa taho maknanya
    • Idris hindu paria .....
    • Arbani ha ha ha,,dah putus asa leh,balayau
    • Arbani bulih guna kan talian hayat
    • Idris talian hayat dakda tali guni ada ai...
    • Kalsom ako ni bukan banjar tulin,amun apariannya...tu amun kada salah ''sebagai contoh"AMUN DI ma'anakan awan bahasa melayu.bujur ka salah....
    • Fauzi pariannya=rugi maulah.... mesti bujur.... sapa nyambat salah, juong ku pang ditelagaaaaa
    • Kamarul kurang sama dengan peragahan bujur kah.....?
    • Sophia pariannya=kada parlu
      cikgu fuad ni mana kada canggol2 hari ni akak gin kada tapi bisak jua mamadahkan......
    • Waw ‎'Kalau lah"
    • Khairul amun kada silap...umpamanya
    • Badrol rujuk kamus banjar di PBM
    • Ha Shim mengikut kitab banjar PARIANNYA bermaksud misalnya atau umpamanya
    • Arbani ha shim... tepat jawapannya....bagus.....pandai...kina ako malanjaie lah.
    • Sophia ha shim tu kan cikgu ....tu yg bisa membagi jawapan yg tepat hehehe...
    • Norhafizah ooo..hanyar tahuk..hehe
    • Hairi amon didangarnya kaling dimamainya pang...menghulod jah..
    • Faisal oooooooooooo.

Saturday, September 11, 2010

salam eidul fitri

Salam eidul fitri buat semua kulaan sabarataan yg asa rajin malayari blog kulaan nih. Apa yg selama ini amun ada yg tertulis menyinggung kulaan ulun hulur kemaafaan.Hanya yg buruk dr ulun.Yang terbaik perancangan hanya dr Allah sahaja.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...